1
00:00:10,990 --> 00:00:13,530
ما بخش جادویی دروغ هستیم.

2
00:00:14,550 --> 00:00:19,950
ما ضعیف هستیم، اما آن را داریم
قدرت ما داریم میمیریم

3
00:00:22,370 --> 00:00:26,770
ما بخش جادویی دروغ هستیم.

4
00:00:27,730 --> 00:00:33,570
ما در بهترین حالت جادو هستیم. ما می توانیم آواز بخوانیم، ما
می تواند برقصد یک مهمانی در داخل ما وجود دارد

5
00:00:33,570 --> 00:00:34,990
قلب ها وقتی ما هستیم...

6
00:00:49,570 --> 00:00:54,110
مت به طور تصادفی به دنیا تله پورت می کند
از رویاها و ملاقات با ملکه.

7
00:00:54,450 --> 00:00:56,750
این عشق در نگاه اول برای هر دو است.

8
00:00:57,290 --> 00:01:01,210
می خواهم او را با بیشترین احترام بگذارم
گل زیبا روی زمین، مت

9
00:01:01,210 --> 00:01:02,310
تله پورت به سوئیس

10
00:01:02,990 --> 00:01:07,930
فلورا مت را پیدا می کند، اما آنها ناگهان پیدا می شوند
مورد حمله استونی، دشمن فلورا قرار گرفت.

11
00:01:10,050 --> 00:01:11,050
ببر لیلی.

12
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
آیا می توانید او را ببینید؟

13
00:01:29,920 --> 00:01:32,560
من می توانم او را ببینم، روح جهان
رویاها

14
00:01:32,960 --> 00:01:34,460
او در لندن است.

15
00:01:40,080 --> 00:01:41,920
او در حال حاضر در حال آموزش است.

16
00:02:03,370 --> 00:02:05,490
پیشگویی در شرف تحقق است.

17
00:02:05,790 --> 00:02:12,030
برگزیده جهان را نجات خواهد داد
با شجاعت، نیرویش، و

18
00:02:12,030 --> 00:02:13,270
روح متمایز او

19
00:02:14,150 --> 00:02:20,490
یک قهرمان خواهد آمد. پسری با قدرت
شخصیت و پتانسیل عالی

20
00:02:24,110 --> 00:02:29,570
او برگزیده سرزمین هرگز خواهد بود.
او می آید تا شر را شکست دهد و آن را هل دهد

21
00:02:29,570 --> 00:02:30,610
بازگشت به تاریکی

22
00:02:34,210 --> 00:02:38,810
هیچ چیز و هیچ کس نمی تواند شکست بخورد
این قهرمان بزرگ

23
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
تلخ است!

24
00:02:44,270 --> 00:02:46,070
بیا، چه انتظاری داشتی؟

25
00:02:46,330 --> 00:02:48,790
آب میوه؟ خیلی ممنون که به من کمک کردید
بیرون

26
00:02:50,390 --> 00:02:55,330
باشه، باشه فهمیدم بگذارید کنار
خوشایند من باید یک جنگجو بسازم

27
00:02:55,330 --> 00:02:56,330
از تو

28
00:02:56,950 --> 00:03:00,310
درگیری نهایی شروع شد.

29
00:03:01,160 --> 00:03:03,040
بگذار سرنوشت آشکار شود.

30
00:03:04,580 --> 00:03:07,660
آماده است؟ مهم

31
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
ببین دارم چیکار میکنم

32
00:03:54,560 --> 00:03:56,080
اوه، وای!

33
00:03:57,560 --> 00:03:59,040
حالا نوبت شماست.

34
00:04:08,980 --> 00:04:09,700
چرا

35
00:04:09,700 --> 00:04:16,120
من؟

36
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
استراحت کنید.

37
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
خیر

38
00:04:23,160 --> 00:04:25,940
اوه، هی، باحال.

39
00:04:26,420 --> 00:04:27,420
اوه

40
00:04:28,840 --> 00:04:30,120
گارد خود را رها نکنید

41
00:04:32,180 --> 00:04:34,080
شما باید یاد بگیرید که چگونه طفره بروید.

42
00:04:35,860 --> 00:04:36,860
اوه عزیزم

43
00:04:53,040 --> 00:04:54,340
این بار نه، نه؟

44
00:04:57,640 --> 00:05:04,420
گفتم هرگز خودت را رها نکن

45
00:05:04,420 --> 00:05:05,420
نگهبان

46
00:05:12,740 --> 00:05:15,280
برای روز اولم بد نیست

47
00:05:18,120 --> 00:05:19,900
او هرگز یک جنگجو نخواهد بود.

48
00:05:20,560 --> 00:05:25,770
شاید... با کمی صبر، وجود دارد
زمانی برای صبر نیست

49
00:05:26,270 --> 00:05:30,810
در حالی که ما اینجا هستیم وقت خود را تلف می کنیم،
ملکه توطئه ای برای سوء استفاده از ما دارد

50
00:05:30,810 --> 00:05:31,810
نقاط ضعف

51
00:05:57,160 --> 00:05:59,560
هرکاری میکنی آب نریز.

52
00:06:01,020 --> 00:06:02,160
مشکل حل شد.

53
00:06:06,880 --> 00:06:09,560
اوه، خوب

54
00:06:10,380 --> 00:06:14,780
کار خوب عایشه آتشی وجود ندارد
دیگر، اما چیز زیادی باقی نمانده است

55
00:06:14,780 --> 00:06:16,000
سیستم الکتریکی ما

56
00:06:16,640 --> 00:06:20,520
خیلی جالبه، موافق نیستی؟

57
00:06:21,800 --> 00:06:23,020
بله ملکه من

58
00:06:23,660 --> 00:06:26,580
شخصی در کنسرت Winx در آن خرابکاری کرد
پاریس.

59
00:06:27,120 --> 00:06:29,440
من در مورد آن صحبت نمی کنم.

60
00:06:29,920 --> 00:06:33,840
در مورد چه، پس؟ چی حرف میزنی
در مورد

61
00:06:34,740 --> 00:06:38,780
عایشه او تکانشی، عجول، و
بی حوصله

62
00:06:40,140 --> 00:06:43,860
آیا ما نمی خواهیم بدانیم که مرموز ما کیست؟
کمک کننده است؟

63
00:06:45,180 --> 00:06:47,340
منم مهم نیستم گفتم

64
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
ها؟

65
00:06:49,420 --> 00:06:52,680
بیا جلو ای متفکر!

66
00:07:35,489 --> 00:07:38,950
شگفت انگیز است وقتی آنها زنده بازی می کنند Who's There

67
00:08:14,000 --> 00:08:15,040
درستش میکنم بس کن

68
00:08:15,440 --> 00:08:18,080
این کار را نکن افراد زیادی هستند
اینجا

69
00:08:19,700 --> 00:08:20,700
چه افرادی؟

70
00:08:25,020 --> 00:08:29,320
والا. من نمی توانم صبر کنم تا در این مورد پست کنم
در وبلاگ من

71
00:08:30,900 --> 00:08:37,220
ونومیا، ما الان برای شما وقت نداریم.
مشکلی نیست وقتی وقت داری برو

72
00:08:37,220 --> 00:08:39,299
بررسی سمی من را بخوانید

73
00:08:46,190 --> 00:08:47,190
اما چه شد؟

74
00:08:48,530 --> 00:08:49,530
تو ناامید هستی

75
00:08:50,490 --> 00:08:54,150
اگر مقصر ما را دنبال می کند، پس
مت نیز ممکن است در خطر باشد.

76
00:08:54,350 --> 00:08:55,410
شما چه پیشنهادی دارید؟

77
00:08:56,470 --> 00:08:58,390
باید او را از اینجا ببریم.

78
00:08:58,590 --> 00:09:00,130
جیم می تواند از تمریناتش مراقبت کند.

79
00:09:00,630 --> 00:09:01,830
جیم کیست؟

80
00:09:02,670 --> 00:09:04,350
جیم نام کاپیتان هوک است.

81
00:09:04,630 --> 00:09:07,170
زمانی او دشمن سرسخت شما بود
پدر

82
00:09:08,370 --> 00:09:10,230
و شما بچه ها به او اعتماد دارید؟

83
00:09:10,470 --> 00:09:13,790
اگر او دشمن پیتر پن بود، پس اوست
دشمن ما هم

84
00:09:14,830 --> 00:09:16,030
تیم تغییر کرده است.

85
00:09:16,350 --> 00:09:19,250
حالا او در کنار ماست، در مقابل ملکه.

86
00:09:19,790 --> 00:09:20,830
آسوده باش، مت.

87
00:09:22,010 --> 00:09:24,870
دختران، آیا برای بازگشت به خانه آماده هستید؟
دنیای رویاها؟

88
00:09:27,150 --> 00:09:29,790
من خودم را آنجا تلپورت می کنم و شما را ملاقات می کنم.

89
00:09:30,190 --> 00:09:31,890
Winx، بیایید متحول شویم.

90
00:09:46,640 --> 00:09:47,640
دوباره

91
00:10:30,060 --> 00:10:31,900
در اینجا اوه، یک چیز دیگر.

92
00:10:32,460 --> 00:10:33,640
یه چیز دیگه؟

93
00:10:34,240 --> 00:10:38,360
عایشه هر کاری از دستش برمی آمد برای تربیت او انجام داد.
اما ما به کمک کمی نیاز داریم

94
00:10:38,620 --> 00:10:41,940
یعنی من باید پسر پیتر پن را تربیت کنم؟

95
00:10:45,300 --> 00:10:46,300
سلام!

96
00:10:54,560 --> 00:10:56,380
به آن آداب می گویید، آیا؟

97
00:10:56,840 --> 00:11:01,400
این رفتارهای بد، یک جنگجو را می سازد
از تو دارم واکنش شما رو تست میکنم

98
00:11:01,400 --> 00:11:06,300
زمان متوجه شدم. از این به بعد، شما هرگز
من را ناآماده بگیر

99
00:11:07,180 --> 00:11:12,880
هزار بار بهت گفتم هرگز
نگهبانت را رها کن

100
00:11:13,100 --> 00:11:14,900
من آن را دریافت می کنم. من آن را دریافت می کنم.

101
00:11:16,440 --> 00:11:17,439
این کار انجام شده است.

102
00:11:17,440 --> 00:11:24,300
ما شما را به یک فاجعه واقعی تبدیل خواهیم کرد.

103
00:11:25,020 --> 00:11:27,360
حتی به ظاهر شبیه آن هم نزدیک نیست،
پدر

104
00:11:27,800 --> 00:11:29,620
راه حل دیگری نداریم

105
00:11:30,200 --> 00:11:32,800
هوم ما کمی کار گروهی را امتحان خواهیم کرد.

106
00:11:50,160 --> 00:11:52,240
راحت باش رفیق

107
00:11:55,310 --> 00:11:56,310
با آن، شما می دانید.

108
00:12:35,600 --> 00:12:37,120
او واقعاً شبیه یک قهرمان نیست.

109
00:12:37,600 --> 00:12:38,600
هنوز نه.

110
00:12:38,800 --> 00:12:40,240
کمی به او زمان بدهیم.

111
00:12:40,880 --> 00:12:43,680
اما در هیچ مبارزه ای موفق نشد.

112
00:12:43,920 --> 00:12:46,700
مت هرگز شمشیر واقعی در دست خود نداشته است
زندگی

113
00:12:46,940 --> 00:12:48,560
اولین بارش بود.

114
00:12:49,620 --> 00:12:52,560
باشه، ببینیم میتونم متقاعدت کنم یا نه
با این

115
00:13:28,560 --> 00:13:29,580
من خیلی بد نیستم

116
00:13:34,220 --> 00:13:35,220
آره

117
00:13:37,200 --> 00:13:38,740
من قبلاً هرگز در دوئل پیروز نشده بودم.

118
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
جایزه بگیرم؟

119
00:13:40,740 --> 00:13:41,980
دیدی که؟

120
00:13:45,200 --> 00:13:46,900
من آن را دیدم.

121
00:13:47,140 --> 00:13:48,260
حالا چیکار کنیم؟

122
00:13:48,540 --> 00:13:50,140
فقط یه امید مونده

123
00:13:50,520 --> 00:13:52,300
او را به تایگر لیلی بسپار.

124
00:13:52,520 --> 00:13:54,500
او بهترین جنگجو در نورلند است.

125
00:14:03,080 --> 00:14:08,020
او جدا از همه زندگی می کند و
همه چیز، درست اینجا در نورلند.

126
00:14:10,600 --> 00:14:11,960
او آخرین امید ماست

127
00:14:12,240 --> 00:14:15,320
در غیر این صورت، نورلند باید a را پیدا کند
قهرمان جدید

128
00:14:15,620 --> 00:14:18,100
اوه او بهترین است

129
00:14:18,440 --> 00:14:23,120
و اگر موافقت کرد که به ما کمک کند، یکی داشته باشید
متحد شجاع تر در برابر ملکه.

130
00:14:46,120 --> 00:14:48,020
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟

131
00:14:52,260 --> 00:14:57,620
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟

132
00:14:59,180 --> 00:15:00,180
94.

133
00:15:00,780 --> 00:15:02,520
94 متر مانده

134
00:15:03,020 --> 00:15:06,680
نه، این تعداد دفعاتی است که شما انجام داده اید
از زمانی که ما رفتیم پرسید.

135
00:15:07,340 --> 00:15:09,380
شما آن را خیلی آسان جلوه می دهید.

136
00:15:09,900 --> 00:15:12,480
بال هایت را به من قرض بده و بعد خواهیم دید
چه چیزی

137
00:15:12,720 --> 00:15:14,600
اینجا چیز عجیبی هست

138
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
ها؟

139
00:15:32,360 --> 00:15:36,000
عالی ببر لیلی دور است. بیایید فقط
برگرد

140
00:15:41,360 --> 00:15:42,640
مثل اینکه ما تحت نظر هستیم

141
00:15:56,720 --> 00:15:58,380
آرام باش قهرمان

142
00:15:58,580 --> 00:16:00,040
اون نمیخواست بهت صدمه بزنه

143
00:16:00,320 --> 00:16:01,199
اونوقت کی؟

144
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
آنها

145
00:16:16,240 --> 00:16:17,240
موقعیت صفر.

146
00:16:52,590 --> 00:16:53,590
بسه دیگه!

147
00:17:33,130 --> 00:17:34,130
متشکرم.

148
00:17:48,590 --> 00:17:49,810
گارد خود را رها نکنید!

149
00:17:52,910 --> 00:17:59,330
لااقل تونستم بهت یاد بدم
چیز

150
00:17:59,750 --> 00:18:00,750
ها؟

151
00:18:18,380 --> 00:18:19,359
با تشکر از کمک شما.

152
00:18:19,360 --> 00:18:22,300
ارتش های سایه ملکه هستند
همیشه در دم من

153
00:18:22,580 --> 00:18:24,580
ما دقیقاً منظور شما را می دانیم.

154
00:18:25,020 --> 00:18:29,460
من همیشه توانسته ام آنها را پراکنده کنم،
اما من هرگز آنها را به این شکل شکست نداده ام.

155
00:18:30,080 --> 00:18:31,080
در واقع،

156
00:18:31,360 --> 00:18:35,560
ما هستیم... من می دانم شما کی هستید. روح
از دنیای رویاها شما را اعلام کرد

157
00:18:35,560 --> 00:18:38,460
ورود بنابراین می دانید چرا ما اینجا هستیم،
بیش از حد؟

158
00:18:38,680 --> 00:18:41,360
بله، اما من نمی توانم شما را آموزش دهم. هیچ کس نمی تواند.

159
00:18:42,000 --> 00:18:45,140
مت فقط در صورت یافتن قهرمان می شود
یک شی جادویی

160
00:18:49,480 --> 00:18:52,200
یک شمشیر پری که زمانی متعلق به پیتر پن بود.

161
00:18:52,500 --> 00:18:54,820
وقتی رفت با خودش برد
سرزمین هرگز. آه!

162
00:18:55,440 --> 00:18:59,420
عجب! من نمی توانم آن را باور کنم! من همیشه
شمشیر را دوست داشت!

163
00:18:59,840 --> 00:19:02,120
باید نشانه سرنوشت باشد!

164
00:19:02,700 --> 00:19:06,500
فقط اگر آن شمشیر را بیابید می توانید یک
قهرمان واقعی

165
00:19:07,220 --> 00:19:08,220
ها؟

166
00:19:09,420 --> 00:19:13,040
آیا فکر می کنید بتوانیم آن را پیدا کنیم؟
تکنا؟

167
00:19:13,640 --> 00:19:16,500
اولین تماس پیتر روی زمین وندی بود
عزیزم، درسته؟

168
00:19:17,890 --> 00:19:19,510
ما می توانیم سعی کنیم از او بپرسیم.

169
00:19:19,810 --> 00:19:20,810
وندی عزیزم؟

170
00:19:21,110 --> 00:19:22,910
اون وندی عزیزم؟

171
00:19:23,270 --> 00:19:26,830
فوق العاده! او مطمئناً می داند که کجا
شمشیر من را پیدا کن

172
00:19:28,530 --> 00:19:30,830
در واقع، این شمشیر پدر شماست.

173
00:19:31,910 --> 00:19:33,190
الان خیلی دیر است.

174
00:19:33,450 --> 00:19:35,290
فردا اول نگاه می کنیم

175
00:19:35,590 --> 00:19:36,950
شما می توانید در اینجا استراحت کنید.

176
00:19:37,230 --> 00:19:40,570
بعد از یک روز مثل امروز، فکر نمی کنم
من می توانم یک چشمک بخوابم.

177
00:19:40,950 --> 00:19:43,010
حتی بهتر. ما باید هوشیار باشیم

178
00:20:07,400 --> 00:20:08,400
صدای عجیبی

179
00:20:08,600 --> 00:20:09,920
بهتره برم چک کنم

180
00:20:22,760 --> 00:20:23,760
ها؟

181
00:20:27,240 --> 00:20:31,640
کجایی؟ خودت را نشان بده!

182
00:20:32,160 --> 00:20:34,060
فقط به بالا نگاه کن عایشه

183
00:20:43,280 --> 00:20:48,180
من دشمن تو هستم اما میتونی با من تماس بگیری...
فکر کن

184
00:20:51,160 --> 00:20:53,940
اغوا کردنت از اینجا راحت بود

185
00:20:56,080 --> 00:20:58,860
همیشه خیلی گرم مزاج

186
00:20:59,440 --> 00:21:01,980
درسته؟ از من چه می خواهی؟

187
00:21:02,680 --> 00:21:06,900
هیچی. فقط برای بازی با شما و شما
دوستان برای مدتی

188
00:21:07,300 --> 00:21:08,700
در مورد آن خواهیم دید.

189
00:21:22,410 --> 00:21:23,650
آیا این تمام چیزی است که شما دارید؟

190
00:21:23,870 --> 00:21:26,330
فکر کردم تو بهتر از این هستی

191
00:21:26,850 --> 00:21:28,650
تازه داشتم گرم می کردم.

192
00:21:33,290 --> 00:21:33,950
برو

193
00:21:33,950 --> 00:21:43,170
در

194
00:21:43,590 --> 00:21:44,590
لطفا

195
00:21:45,110 --> 00:21:46,950
تو خیلی بامزه ای

196
00:21:59,580 --> 00:22:03,140
بیایید ببینیم آیا هنوز هم مرا چنین می یابید
خنده دار بعد از این

197
00:22:12,820 --> 00:22:14,660
آلیشیا، چه اتفاقی می افتد؟

198
00:22:15,340 --> 00:22:17,120
من فقط دشمنم را شکست دادم.

199
00:22:31,440 --> 00:22:37,640
خیلی سریع این نتیجه را گرفت و
اشتباه متوجه شدی

200
00:22:37,640 --> 00:22:42,080
اکنون

201
00:22:42,080 --> 00:22:49,400
این است

202
00:22:49,400 --> 00:22:50,400
فقط تا

203
00:23:00,400 --> 00:23:03,680
آلیشیا، آیا هنوز دوست داری بازی کنی؟

204
00:23:03,730 --> 00:23:08,280
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0